1.Beijing Key Laboratory of High Voltage and Electromagnetic Compatibility North China Electric Power University Beijing 102206 China; 2.State Key Laboratory of Alternate Electrical Power System with Renewable Energy Sources North China Electric Power University Beijing 102206 China
Abstract：With regards to the sulfur corrosion failure inside transformers,experimental samples,consisting of insulating oil with different concentrations of dibenzyl disulfide (DBDS) or dodecyl mercaptan,common insulating paper,and copper sheets,are used to carry out the accelerated thermal aging experiments at 130 ℃,in order to investigate the influence of different sulfur compounds on the thermal aging properties of oil-paper insulation system.During the experimental process,the color changes of the copper surface are recorded and the degree of polymerization (DP) of the insulation paper,the acid content in the paper and the water,the furfural,the acid,and the gas content in the oil are measured at regular intervals of sampling.The results indicate that the higher concentrations of DBDS and dodecyl mercaptan cause the larger fluctuation of the degradation rates of insulating paper,furfural concentration in oil,and the fluctuation ranges of paper-acid and oil-water,and furthermore bring about the more severe corrosion degree of the copper sheets,which is also related to the oxygen content dissolved in oil.In the oil samples adding dodecyl mercaptan,the oil acid rises with the increase of the dodecyl mercaptan concentration.In the oil samples adding DBDS,with the increase of the DBDS concentration,the oil acid also increases at lower oxygen content while first decreases and then increases at higher oxygen content.The different concentrations of DBDS and dodecyl mercaptan inside the oil promote different gas producing properties of the oil-paper insulation system at varying degrees.
周勇，李庆民，闫江燕，王兆东，李成榕. 微量硫化物对变压器油纸绝缘热老化特性的影响[J]. 电工技术学报, 2016, 31(5): 135-143.
Zhou Yong,Li Qingmin,Yan Jiangyan,Wang Zhaodong,Li Chengrong. Impact of Trace Sulfide on the Thermal Aging Properties of the Transformer Oil-Paper Insulation. Transactions of China Electrotechnical Society, 2016, 31(5): 135-143.
[1] Toyama S,Tanimura J,Yamada N,et al.Highly sensitive detection method of dibenzyl disulfide and the elucidation of the mechanism[J].IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,2009,16(2):509-515. [2] 钱艺华,于钦学,任双赞.电力设备用矿物绝缘油中腐蚀性硫防护技术[M].北京:中国电力出版社,2013. [3] Lance R L.Corrosive sulfur in oils,and transformers;why it is such a problem[C]//Doble Presentation at IEEE/PES transformers committee 2005 fall meeting,Memphis,America,2005:23-27. [4] Dahlund M,CIGRE SCA2 Committee.Failures due to copper sulphide in transformer insulation[J].Energize,2006(Apr):20-23. [5] 钱艺华,姚唯建,周永言.变压器油中腐蚀性硫的分析研究[J].广东电力,2007,20(11):38-40. Qian Yihua,Yao Weijian,Zhou Yongyan.Research on corrosive sulfur in transformer oil[J].Guangdong Electric Power,2007,20(11):38-40. [6] Dahlund M.Copper sulphide in transformer insulation[J].Energize,2007(Jun):36-40. [7] Amimoto T,Hosokawa N,Nagao E,et al.Concentration dependence of corrosive sulfur on copper-sulfide deposition on insulating paper used for power transformer insulation[J].IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,2009,16(5):1489-1495. [8] Maina R,Scatiggio F,Kapila S,et al.Dibenzyl disulfide(DBDS) as corrosive sulfur contaminant in used and unused mineral insulating oils[C]//CIGRE Sub Committee A2,Paris,France,2006. [9] Scatiggio F,Tumiatti V,Maina R,et al.Corrosive sulfur in insulating oils:its detection and correlated power apparatus failures[J].IEEE Transactions on Power Delivery,2008,23(1):508-509. [10]Tumiatti V,Roggero C,Tumiatti M,et al.IEC 62697-2012:State of the art methods for quantification of DBDS and other corrosive sulfur compounds in unused and used insulating liquids[J].IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,2012,19(5):1633-1641. [11]任双赞,钟力生,于钦学,等.变压器油中腐蚀性硫的检测标准及测量方法研究[J].高压电器,2011,47(7):40-43. Ren Shuangzan,Zhong Lisheng,Yu Qinxue,et al.Research on the standard test and measuring method for corrosive sulfur in transformer oils[J].High Voltage Apparatus,2011,47(7):40-43. [12]Amimoto T,Nagao E,Tanimura J,et al.Duration and mechanism for suppressive effect of triazole-based passivators on copper-sulfide deposition on insulating paper[J].IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,2009,16(1):257-264. [13]任双赞,曹晓珑,钟力生.变压器油中腐蚀性硫对铜导线及油浸绝缘纸特性影响[J].电工技术学报,2011,26(10):129-135. Ren Shuangzan,Cao Xiaolong,Zhong Lisheng.Influence of corrosive sulfur in transformer oil on the copper wire and oil immersed insulation paper[J].Transactions of China Electrotechnical Society,2011,26(10):129-135. [14]Holt A F,Facciotti M,Amaro P,et al.An initial study into silver corrosion in transformers following oil reclamation[C]//IEEE Electrical Insulation Conference(EIC),Ottawa,ON,2013:469-472. [15]Kamishima S,Ito T,Morishima Y.Change in corrosivity of insulating oil caused by oxidative deterioration of the oil[J].IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,2012,19(2):505-509. [16]Hajek J,Dahlund M,Pettersson L,et al.Quality of oil makes the difference,ABB discovers the solution to transformer breakdowns[J].ABB review,2004(3):61-63. [17]Lundgaard L E,Hansen W,Linhjell D,et al.Aging of oil-impregnated paper in power transformers[J].IEEE Transactions on Power Delivery,2004,19(1):230-239. [18]Emsley A M,Xiao X,Heywood R J,et al.Degradation of cellulosic insulation in power transformers.part 3:effects of oxygen and water on ageing in oil[J].IEE Proceedings-Science,Measurement and Technology,2000,147(3):115-119. [19]Amaro P S,Holt A F,Facciotti M,et al.Impact of corrosive sulfur in transformer insulation paper[C]//IEEE Electrical Insulation Conference(EIC),Ottawa,ON,2013:459-463. [20]任双赞,钟力生,于钦学,等.硫化亚铜对油-纸复合绝缘电场分布及击穿特性的影响[J].高电压技术,2010,36(10):2444-2449. Ren Shuangzan,Zhong Lisheng,Yu Qinxue,et al.Influence of copper sulside on the electric field distribution and breakdown characteristic of oil-paper composite insulation[J].High Voltage Engineering,2012,36(10):2444-2449. [21]Rudranna N,Krishnan V,Sundara Rajan J.Application of FEM for understanding the electric field distribution in copper sulphide contaminated paper-oil insulation of power transformer[C]//IEEE 9th International Conference on the Properties and Applications of Dielectric Materials,Harbin,2009:73-76. [22]廖瑞金,杨丽君,郑含博,等.电力变压器油纸绝缘热老化研究综述[J].电工技术学报,2012,27(5):1-12. Liao Ruijin,Yang Lijun,Zheng Hanbo,et al.Reviews on oil-paper insulation thermal aging in power transformers[J].Transactions of China Electrotechnical Society,2012,27(5):1-12. [23]Emsley A M,Heywood R J,Ali M,et al.On the kinetics of degradation of cellulose[J].Cellulose,1997,4(1):1-5. [24]冯运.电力变压器油纸绝缘老化特性及机理研究[D].重庆:重庆大学,2007. [25]Scheirs J,Camino G,Avidano M,et al.Origin of furanic compounds in thermal degradation of cellulosic insulating paper[J].Journal of applied polymer science,1998,69(13):2541-2547. [26]廖瑞金,聂仕军,周欣.热稳定绝缘纸抗热老化性能提升机制的量子化学研究[J].中国电机工程学报,2013,33(25):196-203. Liao Ruijin,Nie Shijun,Zhou Xin.Quantum chemistry study on mechanism of anti-thermal ageing performance of thermally upgraded insulation papers[J].Proceedings of the CSEE,2013,33(25):196-203. [27]Lundgaard L E,Hansen W,Ingebrigtsen S,et al.Aging of Kraft paper by acid catalyzed hydrolysis[C]//IEEE International Conference on Dielectric Liquids,2005:381-384. [28]Allan D.Recent advances in the analysis and interpretation of aged insulation from operating power transformers[C]//Proceedings of the 5th International Conference on Properties and Applications of Dielectric Materials,Seoul,1997,1:202-205. [29]康静.硫缩醛的催化胺(氨)解反应及其在特窗酸衍生物修饰中的应用[D].长春:东北师范大学,2006. [30]张克强,孙宝国.糠醛正丁硫醇缩醛的合成[J].香料香精化妆品,1997(4):15-16. Zhang Keqiang,Sun Baoguo.The research on acetals reaction of furfural and butanethiol[J].Fragrance Flavour and Cosmetic,1997(4):15-16. [31]Fofana I,Wasserberg V,Borsi H,et al.Challenge of mixed insulating liquids for use in high-voltage transformers.Ⅱ.investigations of mixed liquid impregnated paper insulation[J].IEEE Electrical Insulation Magazine,2002,18(4):5-16. [32]孙才新,陈伟根,李俭,等.电气设备油中气体在线监测与故障诊断技术[M].北京:科学出版社,2003. [33]隋彬,李延涛,吴广宁,等.水分和氧气对油纸绝缘老化的影响[J].绝缘材料,2013,46(4):43-47. Sui Bin,Li Yanshou,Wu Guangning,et al.Effect of moisture and oxygen on the aging of oil-paper insulation[J].Insulating Materials,2013,46(4):43-47.
2016, Vol. 31 
